Борджа Чезаре, герцог Романьі - Борджа Чезаре, герцог Романьі (Borgia, Cesare, Duke of Romagna) (1475-1507), рід. від зв'язку тата Олександра VI Борджа з Ваноццей деи Кальтанеїс. Життєвий шлях Б. є классич. прикладом того, як вище духовенство в 15 в. використало родинні зв'язки, щоб повернути Св. престолу влада і престиж, втрачена у часи "Великого розколу" 1378- 1417 рр. Зусиллями батька Б. був зроблений в архієпіскопи і кардинали, але відсутність религ. покликання створило йому погану славу. Посланий у Францію в кач-ве папського легат, одружувався на дочці короля Наварри. Захищав домагання Олександра VI під час вторгнення французів. ПІЛЬГА (БЕНЕФИЦИЯ, ВИГОДА) - У практиці забезпечення пільг для службовців: право учасника пенсійної або іншої схеми, що передбачає виплату пільг, отримувати передбачені виплати або послуги після дотримання вимог про прийнятність. У страхових операціях: фінансова компенсація і інші послуги, які надаються страхувальником страхувальнику відповідно до умов договору страхування; вигода, прибуток, доходи або грошова сума, які були виплачені або підлягають виплаті страхувальником на користь держателя страхового поліса або бенефіціар замість оплачених страхових премій. NET RECEIPTS (чисті грошові надходження) - Загальна сума грошей, отриманих фірмою за якийсь період після вирахування витрат, витрат на сировині, податки і т.п. Порівняй: gross receipts (валові грошові надходження). ЗОЛОТИЙ СЕРТИФІКАТ - документ, що засвідчує право власності на деяку кількість золота, що зберігається в уповноваженому загальновизнаному банк-депозитарії. Головний редактор - голова редакційно-художньої поради редакції, студії. Дає дозвіл на вихід в світло кожної телепрограмми, є організатором творчого процесу. Якщо засновником головної редакції надані права юридичної особи, головний редактор має право здійснювати прийом, переклад, звільнення співробітників редакції (студії), представляти її інтереси в суді, арбітражі, інших державних органах і громадських організаціях і реалізувати права, надані законом юридичним особам.
|
НАБОКОВ
Володимир Володимирович (1899, Санкт-Петербург - 1977, Кларанс, Швейцарія), російсько-американський письменник, писав на російській і англійській мові. Багатогранна творча спадщина Набокова охоплює всі літературні роди і жанри (лірику, драматургію, критику, ессеистику), однак з найбільшою силою і яскравістю його творча індивідуальність реалізовувалася в жанрі романа. Паросток найбагатшого аристократичного сімейства, що провів "казкове оранжерейне дитинство" і що дістав чудову освіту (крім російського, досконало володів англійською і французькою мовами), Набоков покинув Росію в квітні 1919 м. і довгий час вів в Європі життя бідного літератора-емігранта, вимушеного заробляти репетиторством і уроками тенісу. Перебравшись в США Набоков майже 20 років викладав літературу в різних американських університетах і аж до сенсаційного успіху романа "Лоліта" (1955) не був відомий масовій читацькій аудиторії. Свою літературну кар'єру Набоков початків як поет: в 1916 м., ще будучи учнем Тенішевського училища, на власні гроші видав книгу віршів, її, як потім щиросердо признавався в автобіографії "Інші береги" (1954), "по заслугах негайно розтерзали ті небагато рецензенти, які помітили її". Схожа доля осягла випущені вже в еміграції ліричні збірники "Кетяг" і "Горній шлях" (обидва - 1923), що викликали обвинувачення нечисленних рецензентів в творчій незрілості і подражательности (передусім А. А. Фету і А. А. Блоку). Не припиняючи писати вірші, Набоков звернувся до прози і вже в розповідях друга підлога. 1920-х рр., що пізніше війшли в збірник "Повернення Чорба" (1930), знайшов неповторний стиль і виробив новаторську оповідну техніку, в основі якої лежить принцип варіювання лейтмотивів, що складаються у витончені "тематичні узори", і витонченої авторської гри з читацькими очікуваннями; завдяки парадоксальним розв'язкам, введенню "ненадійного" повествователя або відтворенню декількох, що часом суперечать один одному, суб'єктивних точок зору на те, що відбувається, в набоковских творах створюється атмосфера смислової зибкости і амбивалентности, яка дозволяє з рівною мірою переконливості пропонувати взаємовиключаючі версії дійсності, що описується. Вже дебютний роман "Машенька" (1926), що показує безрадісне животіння російських біженців і зовні витриманий в дусі традиційного соціально-побутового оповідання, містить риси нової поетики: трепетний ліризм, натхненний ностальгією по втраченій Росії і загаслій першій любові, поєднується з іронічної отстраненностью автора від більшості персонажів (поданих в комічно зниженому плані і протипоставити романтичному герою); "тонкий і глибокий психологизм, підкреслений зовнішній реалізм описів, любовна зоркость до найдрібніших подробиць життя химерно поєднуються з овіваючим всього романа символічною примарністю" (Г. Струве). Ці ж художні особливості яскраво виявилися в подальших романах: побудованому на любовно-кримінальній інтризі "Королі, пані, валетові" (1928) і "Захисті Лужіна" (1930), що висунула Набокова в перший ряд письменників російського зарубіжжя. У романові, що розказує про трагічну долю геніального шахіста, що відгородився від "живого життя" і роздавленого власним задарма, прозвучали теми, яким (при всьому різноманітті їх втілень і поліфонії смислових обертонів, що породжуються ними і асоціацій) призначено було пройти через всю творчість письменника: нарівні з ключовою для Набокова романтичною темою "двоемирия" (зіставлення земного життя і потусторонности, миру мрії і повсякденної реальності), це теми творчого дару, трагічної самотності художника і задушливої людської вульгарності (представленої у Набокова цілим виводком нарочито окарикатуренних персонажів). Важливими віхами в російськомовній творчості Набокова стали повість "Спостерігач" (1930), в основі якої лежить філософська проблема самоидентификации людської особистості, її багатогранності, нерівності собі самої і тим більше стереотипам, що складаються в свідомості інших людей, і роман "Відчай" (1934), що примусив говорити об Набокове з повагою навіть його літературних недругів, в т. ч. і самого впливового з них - Г. В. Адамовича, який довгий час звинувачував письменника в "нерусскости", відриві від традицій і бездушному формалізмі. Використавши кримінальну фабулу і традиційний мотив двойничества, Набоков торкнувся в "Відчаї" фундаментальні теми російської класичної літератури: злочин і покарання, геній і злодійство, геній і ущербность, що давить владу егоїзму, що приводить людину спочатку до заперечення екзистенциальной цінності "інших", а потім - до неминучої втрати власного "я" і повного розпаду особистості. (Цей же ідейно-тематичний комплекс багато в чому визначає зміст "Лоліти", кращого англомовного романа письменника.) Підсумковим твором російськомовного Набокова, що вбрав в себе всі основні художні відкриття і досягнення його попередніх творів, став роман "Дар" (закінчений в 1938, але повністю опубл. лише в 1952). Насичений літературними аллюзиями і пародійними вставками, "Дар" являє собою унікальний жанрово-тематичний симбіоз. Це і літературна енциклопедія - твір, головною героїнею якого, зі слів Набокова, є "російська література", - і своєрідний роман виховання, що відтворює процес творчого зростання художника; вимишлена біографія, що базується на незчисленній кількості документальних джерел про російських мандрівників, і хлесткий памфлет, направлений проти Н. Г. Чернишевського і утилітарних концепцій мистецтва; історія ідеальної любові і їдка сатира на літературні вдачі. З переїздом Набокова в США в травні 1940 м. російськомовний період його творчості загалом завершився: письменник перейшов на англійську мову і, почавши з нуля, до кінця 1950-х рр. придбав репутацію видатного майстра англомовної прози. Бестселером став роман "Лоліта", повествующий про почуттєву любов сорокарічного чоловіка до дванадцятирічної дівчинки - "нимфетке". Твір поєднує глибоку психологизм, сміливе проникнення в сфери підсвідомого, еротику і соціально-критичну нравоописание. Після перекладу всіх довоєнних творів на англійський, виходу романів "Блідий вогонь" (1962) і "Пекла, або Пристрасть: Сімейна хроніка" (1969) Набоков вже за житті був визнаний класиком, чия творчість, формально не належна до якого-небудь напряму і що синтезувала різні естетичні концепції і літературні традиції, вплинула величезний чином на світову літературу.
Джерело: interpretive.ru
|